ed8872422f
The primary license of the project is changing to: AGPL-3.0-or-later WITH Web-Template-Output-Additional-Permission-3.0-or-later with some specific files to be licensed under the one of two licenses: CC0-1.0 LGPL-3.0-or-later This commit is one of the many steps to relicense the entire codebase. We decided to relicense the .yml files, which currently contain only translations, under CC0-1.0 for now. The project may in future place these files under a copyleft license, but will discuss that with the contributor community before doing so. Documentation granting permission for this relicensing (from all past contributors who hold copyrights) is on file with Software Freedom Conservancy, Inc.
135 lines
5.8 KiB
YAML
135 lines
5.8 KiB
YAML
# License: CC0-1.0
|
|
pl:
|
|
hello: "Witaj, świecie"
|
|
activerecord:
|
|
attributes:
|
|
campaign_comment:
|
|
body: 'Twój komentarz'
|
|
organization:
|
|
name: "Organizacja"
|
|
donation:
|
|
amount: "Całkowita kwota"
|
|
date: "Data transakcji"
|
|
campaign: "Kampania"
|
|
recurring_interval: "Jak często"
|
|
interval: "Co %{interval}%{time_unit}"
|
|
recurring_since: "Od kiedy: "
|
|
comment: "Komentarz"
|
|
payment_id: "Nr transakcji"
|
|
mailer:
|
|
donations:
|
|
donation_receipt: "Potwierdzenie darowizny"
|
|
donor_name: "Imię darczyńcy"
|
|
donor_receipt:
|
|
subject: "Potwierdzienie przekazania darowizny dla %{nonprofit_name}"
|
|
transfer_info_html: "Transakcja pojawi się na wyciągu bankowym jako %{label}"
|
|
transfer_label_html: "Darowizna %{nonprofit_statement}"
|
|
oneoff_donation_html: "Dziękujemy za dorzucenie się do działań <strong> %{nonprofit_name} </strong>i dołączenie do tysięcy innych osób z całej Europy, dzięki zaangażowaniu i wsparciu których nasza społeczność rośnie w siłę. Twoja darowizna pomoże nam prowadzić szybkie i skuteczne kampanie na tematy ważne dla nas wszystkich."
|
|
recurring_donation_html: "Dziękujemy za regularne comiesięczne wsparcie działań <strong>%{nonprofit_name}</strong> i dołączenie do tysięcy innych osób z całej Europy, dzięki zaangażowaniu i wsparciu których nasza społeczność rośnie w siłę. Twoja darowizna pomoże nam prowadzić szybkie i skuteczne kampanie na tematy ważne dla nas wszystkich."
|
|
donor_direct_debit_notification:
|
|
subject: "Potwierdzenie dokonania darowizny przez: %{nonprofit_name}"
|
|
transfer_info_html: "Transakcja pojawi się na wyciągu bankowym jako: %{label}"
|
|
transfer_label_html: "Darowizna %{nonprofit_statement}"
|
|
donation_queued_html: "Twoje wsparcie %{nonprofit_name} oczekuje w kolejce do zaksięgowania"
|
|
recurring_donation_queued_html: "Dziękujemy za regularne comiesięczne wsparcie działań <strong>%{nonprofit_name}</strong> i dołączenie do tysięcy innych osób z całej Europy, dzięki zaangażowaniu i wsparciu których nasza społeczność rośnie w siłę. Twoja darowizna pomoże nam prowadzić szybkie i skuteczne kampanie na tematy ważne dla nas wszystkich."
|
|
nonprofits:
|
|
donate:
|
|
signed_in: "Zalogowano jako:"
|
|
log_out: "Wyloguj"
|
|
amount:
|
|
label: "Kwota"
|
|
sustaining: "Wspieraj regularnie, co miesiąc"
|
|
sustaining_bold: "co miesiąc"
|
|
sustaining_selected: "Wybierz kwotę którą dorzucasz co miesiąc"
|
|
sustaining_selected_bold: "co miesiąc"
|
|
monthly: "co miesiąc"
|
|
weekly: "co tydzień"
|
|
weekly_notice: "ograniczamy koszty transakcji księgując wpłatę %{amount}%{currency} co miesiąc"
|
|
custom: "Inna:"
|
|
designation:
|
|
label: "Cel:"
|
|
choose: "Wybierz cel (opcjonalnie):"
|
|
most_needed: "Dorzucam się tam gdzie to potrzebne"
|
|
next: "Dalej"
|
|
info:
|
|
label: "Info"
|
|
supporter:
|
|
email: "Email"
|
|
email_required: " (potrzebne do rachunku)"
|
|
full_name: "Pełne imię"
|
|
first_name: "Imię"
|
|
last_name: "Nazwisko"
|
|
phone: "Telefon"
|
|
address: "Adres"
|
|
city: "Miasto"
|
|
state: "Wybierz kraj"
|
|
country: "Kraj"
|
|
other_country: "Inna"
|
|
region: "Region"
|
|
postal_code: "Kod pocztowy"
|
|
shipping_address: "Adres korespondencyjny (wymagane)"
|
|
errors:
|
|
email:
|
|
format: "Proszę podać prawidłowy adres email"
|
|
dedication_link: "Przekaż darowiznę w czyimś imieniu"
|
|
dedication_saved: "Darowizna zadedykowana dla:"
|
|
anonymous_checkbox: "Chcę się dorzucić anonimowo"
|
|
next: "Dalej"
|
|
dedication:
|
|
info: "Dodaj treść dedykacji:"
|
|
in_honor_label: "W geście szacunku"
|
|
in_memory_label: "Dla upamiętnienia"
|
|
first_name: "Imię"
|
|
last_name: "Nazwisko"
|
|
email: "Email (opcjonalnie)"
|
|
phone: "Telefon (opcjonalnie)"
|
|
full_address: "Pełen adres (opcjonalnie)"
|
|
note: "Wiadomość:"
|
|
save: "Zapisz i wróć"
|
|
donor_note: "Wiadomość od darczyńcy:"
|
|
payment:
|
|
label: "Płatność"
|
|
one_time: "jednorazowo"
|
|
monthly_recurring: "co miesiąc"
|
|
tabs:
|
|
card: "Karta kredytowa"
|
|
sepa: "Polecenie przelewu"
|
|
loading:
|
|
checking_card: "Sprawdzam kartę..."
|
|
sending_payment: "Przesyłam informacje o płatności..."
|
|
card:
|
|
name: "Imię i nazwisko na karcie kredytowej"
|
|
number: "Numer karty"
|
|
cvc: "Kod CVC"
|
|
postal_code: "Kod pocztowy"
|
|
month: "Miesiąc"
|
|
year: "Rok"
|
|
submit: "Zatwierdź"
|
|
loading: "Zapisuję..."
|
|
secure_info: "Transakcja zabezpieczona szyfrowaniem 256-bit SSL"
|
|
errors:
|
|
field:
|
|
presence: "Pole wymagane"
|
|
format: "To nie wygląda na właściwy format"
|
|
number:
|
|
presence: "Proszę wprowadzić numer karty"
|
|
format: "Ten numer wydaje się niewłaściwy"
|
|
email:
|
|
format: "Proszę podać poprawny adres email"
|
|
sepa:
|
|
name: "Imię właściciela/lki konta"
|
|
iban: "IBAN"
|
|
bic: "BIC/SWIFT"
|
|
errors:
|
|
field:
|
|
presence: "Pole wymagane"
|
|
format: "Ten format wydaje się niewłaściwy"
|
|
followup:
|
|
success: "Sukces - darowizna została przekazana!"
|
|
receipt_info: "Prześlemy potwierdzenie transakcji na adres: "
|
|
message: "dziękuje za Twoje wsparcie!"
|
|
share:
|
|
facebook: "Udostępnij"
|
|
twitter: "Zatweetuj"
|
|
twitter_message: "Dołącz i tak jak ja wspieraj "
|
|
finish: "Koniec"
|