You can add a custom thank-you note that gets added to the top of all donation email receipts, as well as a message to supporters when they have a card failure on a recurring donation.
Additionally, you can add custom receipts for specific events and campaigns from the header of any campaign or event.