i18n app/views/campaigns/_campaigns_table.html.erb

app/views/campaigns/_campaigns_table.html.erb

@@ -13,7 +13,7 @@
       <td class='u-padding--10'>
         <% if campaign.end_datetime %>
           <p class='u-marginBottom--0'>
-            <small><strong>Until: <%= Format::Date.full(campaign.end_datetime, campaign.nonprofit.timezone) %> </strong></small>
+            <small><strong><%= t('campaigns.until_end_datetime', end_datetime: Format::Date.full(campaign.end_datetime, campaign.nonprofit.timezone)) %></strong></small>
           </p>
         <% end %>
         <h6 class='u-marginTop--0 u-marginBottom--5'>
@@ -23,11 +23,11 @@
           <small><%= campaign.summary ? strip_tags(campaign.summary) : strip_tags(campaign.tagline) %></small>
         </p>
         <% if campaign.show_total_count %>
-          <span class='pastelBox--white u-padding--3'><%= metric['supporters_count'] %> <small>supporters</small></span>
+          <span class='pastelBox--white u-padding--3'><%= t('campaigns.total_count_of_supporters', supporters_count: metric['supporters_count'] ) %></span>
         <% end %>
         <% if campaign.show_total_raised %>
           <span class='pastelBox--white u-padding--3'>
-            <%= print_currency metric['total_raised'], campaign.nonprofit.currency_symbol %> <small>raised</small>
+          <%= t('campaigns.total_amount_raised_html', total_raised: print_currency(metric['total_raised'], campaign.nonprofit.currency_symbol))%>
           </span>
         <% end %>
       </td>

config/locales/campaigns.en.yml

@@ -0,0 +1,37 @@
+# License: CC0-1.0
+# Files in the config/locales directory are used for internationalization
+# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
+# than English, add the necessary files in this directory.
+#
+# To use the locales, use `I18n.t`:
+#
+#     I18n.t 'hello'
+#
+# In views, this is aliased to just `t`:
+#
+#     <%= t('hello') %>
+#
+# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
+#
+#     I18n.locale = :es
+#
+# This would use the information in config/locales/es.yml.
+#
+# The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
+# the default I18n backend:
+#
+# true, false, on, off, yes, no
+#
+# Instead, surround them with single quotes.
+#
+# en:
+#   'true': 'foo'
+#
+# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
+# available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
+
+en:
+  campaigns:
+    until_end_datetime: "Until: %{end_datetime}"
+    total_count_of_supporters_html: "%{supporters_count} <small>supporters</small>"
+    total_amount_raised_html: "%{total_raised}  <small>raised</small>"