houdini/config/locales/en.yml

# License: CC0-1.0
# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

en:
  hello: "Hello world"
  activerecord:
    attributes:
      campaign_comment:
        body: 'Comment content'
  organization:
    name: "Organisation"
  donation:
   amount: "Total Amount"
   date: "Transaction Date"
   campaign: "Campaign"
   recurring_interval: "Recurring Interval"
   interval: "Every %{interval} %{time_unit}"
   recurring_since: "Recurring Since"
   comment: "Comment"
   payment_id: "Payment ID"
  mailer:
    donations:
      donation_receipt: "Donation Receipt"
      donor_name: "Donor Name"
      donor_receipt:
        subject: "Donation receipt for %{nonprofit_name}"
        transfer_info_html: "This transfer will appear on your bank statement as %{label}"
        transfer_label_html: "<strong>Donation %{nonprofit_statement}</strong>."
        oneoff_donation_html: "Thank you for your donation to <strong>%{nonprofit_name}</strong> and for joining thousands of people across Europe who are invested in making our movement a true force to be reckoned with. Your support will go towards ensuring we can move fast to win the campaigns that matter to all of us."
        recurring_donation_html: "Thank you for your regular donation to <strong>%{nonprofit_name}</strong> and for joining thousands of people across Europe who are invested in making our movement a true force to be reckoned with. Your support will go towards ensuring we can move fast to win the campaigns that matter to all of us."
      donor_direct_debit_notification:
        subject: "Donation receipt for %{nonprofit_name}"
        transfer_info_html: "This transfer will appear on your bank statement as %{label}"
        transfer_label_html: "<strong>Donation %{nonprofit_statement}</strong>."
        donation_queued_html: "Your direct debit donation towards <strong>%{nonprofit_name}</strong> has been queued for processing."
        recurring_donation_queued_html: "Thank you for your regular donation to <strong>%{nonprofit_name}</strong> and for joining thousands of people across Europe who are invested in making our movement a true force to be reckoned with. Your support will go towards ensuring we can move fast to win the campaigns that matter to all of us."
  nonprofits:
    donate:
      signed_in: "Signed in as"
      log_out: "Logout"
      campaign:
        name: ""
        tagline: ""
      amount:
        label: "Amount"
        sustaining: "Become a sustaining, monthly contributor"
        sustaining_bold: "sustaining, monthly"
        sustaining_selected: "Select an amount for your monthly contribution"
        sustaining_selected_bold: "monthly"
        monthly: "monthly"
        weekly: "weekly"
        weekly_notice: "*to keep bank fees low, we'll debit %{amount} %{currency} monthly"
        custom: "Custom"
        designation:
          label: "Designation:"
          choose: "Choose a designation (optional)"
          most_needed: "Use my donation where most needed"
        next: "Next"
      info:
        label: "Info"
        supporter:
          email: "Email"
          email_required: " (required for receipt)"
          full_name: "Full name"
          first_name: "First name"
          last_name: "Last name"
          phone: "Phone"
          address: "Address"
          city: "City"
          state: "Select state"
          country: "Country"
          other_country: "Other"
          region: "Region"
          postal_code: "Postal code"
          shipping_address: "Shipping address (required)"
          errors:
            email:
              format: "Please enter a valid email address"
        dedication_link: "Make this donation in honor/memory of someone."
        dedication_saved: "Dedicating donation to "
        anonymous_checkbox: "Make this donation anonymous."
        next: "Next"
      dedication:
        info: "Add a dedication for your donation:"
        in_honor_label: "In honor of"
        in_memory_label: "In memory of"
        first_name: "First name"
        last_name: "Last name"
        email: "Email (optional)"
        phone: "Phone (optional)"
        full_address: "Full Address (optional)"
        note: "Note or message"
        save: "Save & Return"
        donor_note: "The donor's note was: "
      payment:
        label: "Payment"
        one_time: "one-time"
        monthly_recurring: "monthly recurring"
        tabs:
          card: "Credit Card"
          sepa: "Direct Debit"
        loading:
          checking_card: "Checking card..."
          sending_payment: "Sending the payment..."
        card:
          name: "Cardholder's Name"
          number: "Card Number"
          cvc: "CVC"
          postal_code: "Zip Code"
          month: "Month"
          year: "Year"
          submit: "Submit"
          loading: "Saving..."
          secure_info: "Transactions secured with 256-bit SSL"
          errors:
            field:
              presence: "This field is required"
              format: "This doesn't look like the right format"
            number:
              presence: "Please enter your card number"
              format: "That card number doesn't look right"
            email:
              format: "Please enter a valid email address"
        sepa:
          name: "Account owner name"
          iban: "IBAN"
          bic: "BIC/SWIFT"
          errors:
            field:
              presence: "This field is required"
              format: "This doesn't look like the right format"
      followup:
        success: "Your donation was successful!"
        receipt_info: "A receipt will be emailed to"
        message: "appreciates your support!"
        share:
          facebook: "Share"
          twitter: "Tweet"
          twitter_message: "Join me in supporting"
        finish: "Finish"
  registration:
    get_started:
      header: "Get started"
      description: "Let's get started with Houdini. To begin, fill out your initial info nonprofit and user info."
    wizard:
      tabs:
        nonprofit: "Nonprofit"
        contact: "Contact"
      nonprofit:
         name: "Organization Name"
         website: "Website URL"
         email: "Org Email (public)"
         phone: "Org Phone (public)"
         city: "City"
         state: "State"
         zip: "Zip Code"
      contact:
        name: "Your Name"
        email: "Your Email (used for login)"
        password: "New Password"
        password_confirmation: "Retype Password"
        phone: "Your Phone (for account recovery)"
      save_and_finish: "Save & Finish"
      next: "Next"