diff --git a/pinaxcon/templates/static_pages/attend/attend.html b/pinaxcon/templates/static_pages/attend/attend.html
index ef36813..8ea507e 100644
--- a/pinaxcon/templates/static_pages/attend/attend.html
+++ b/pinaxcon/templates/static_pages/attend/attend.html
@@ -27,7 +27,7 @@
 <div class="pull-right"><a class="btn btn-lg btn-primary" href="/tickets/buy">Buy a Ticket</a></div>
 <h2>Which Ticket?</h2>
 
-<p><em><a href="/attend/tshirt">T-shirts</a> are only available for tickets bought before October 8th.</em></p>
+<p><em><a href="/attend/tshirt">T-shirts</a> are only available for tickets bought before October 9th.</em></p>
 
 <h3>Corporate <small>$200</small></h3>
 
@@ -128,7 +128,7 @@
 <h3>T-Shirt</h3>
 <p>We’ll be designing a collectible North Bay Python t-shirt for you to pick up at the conference, and they’ll be <a href="/attend/tshirt">available in a variety of sizes, cuts and colors</a>. Each t-shirt costs $30, and for supporter, corporate, and sponsor ticket holders, you’ll get your first t-shirt free!</p>
 
-<p>T-shirts are available only for tickets purchased by Tuesday 9 October.</p>
+<p>T-shirts are available only for tickets purchased by Wednesday, October 9th.</p>
 
 
 <h3>Affiliation</h3>