 d00623dbd1
			
		
	
	
		d00623dbd1
		
	
	
	
	
		
			
			It may not be clear what the link is, particularly if you don't have Hangul fonts installed. I first thought it was a broken backlink.
		
			
				
	
	
		
			196 lines
		
	
	
	
		
			11 KiB
		
	
	
	
		
			HTML
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			196 lines
		
	
	
	
		
			11 KiB
		
	
	
	
		
			HTML
		
	
	
	
	
	
| {% extends "base_compliance.html" %}
 | |
| {% block subtitle %}Copyleft Compliance Projects - {% endblock %}
 | |
| {% block submenuselection %}CopyleftPrinciples{% endblock %}
 | |
| {% block content %}
 | |
| [ <a href="/copyleft-compliance/principles.kr.html">한국어 판 (Korean)</a>]<br/>
 | |
| 
 | |
| <h1>The Principles of Community-Oriented GPL Enforcement</h1>
 | |
| 
 | |
| <p>The GNU General Public License (GPL) is the principal copyleft
 | |
| license. Copyleft is a framework that permits ongoing sharing of a
 | |
| published work, with clear permissions that <em>both</em> grant
 | |
| <em>and</em> defend its users' freedoms — in contrast to other
 | |
| free licenses that grant freedom but don't defend it.
 | |
| Free software released under the GPL is fundamental
 | |
| to modern technology, powering everything from laptops and desktops to
 | |
| household appliances, cars, and mobile phones, to the foundations of
 | |
| the Internet. Following the GPL's terms is easy — it gets more
 | |
| complicated only when products distributed with GPL'd software also
 | |
| include software distributed under terms that restrict users. Even in
 | |
| these situations, many companies comply properly, but some companies
 | |
| also try to bend or even break the GPL's rules to their perceived
 | |
| advantage.</p>
 | |
| 
 | |
| <p>The Free Software Foundation (FSF) and Software Freedom Conservancy
 | |
|   (Conservancy) today lead worldwide efforts to ensure compliance with
 | |
|   the GPL family of licenses. The FSF began copyleft enforcement
 | |
|   in the 1980s, and Conservancy has enforced the GPL for many of
 | |
|   its member projects since its founding nearly a decade ago. Last
 | |
|   year, the FSF and Conservancy jointly
 | |
|   published <a href="https://copyleft.org/guide/"><cite>Copyleft and
 | |
|   the GNU General Public License: A Comprehensive Tutorial and
 | |
|   Guide</cite></a>, which includes sections such as
 | |
|   “<a href="https://copyleft.org/guide/comprehensive-gpl-guidepa2.html#x17-116000II">A
 | |
|   Practical Guide to GPL Compliance”</a> and
 | |
|   “<a href="https://copyleft.org/guide/comprehensive-gpl-guidepa3.html#x26-152000III">Case
 | |
|   Studies in GPL Enforcement</a>”, which explain the typical
 | |
|   process that both the FSF and Conservancy follow in their GPL
 | |
|   enforcement actions. (Shorter descriptions of these processes appear
 | |
|   in blog posts written
 | |
|   by <a href="https://www.fsf.org/blogs/licensing/compliance-situations">the
 | |
|   FSF</a>
 | |
|   and <a href="https://sfconservancy.org/blog/2012/feb/01/gpl-enforcement/">Conservancy</a>.)</p>
 | |
| 
 | |
| <p>As stalwarts of the community's freedom, we act as a proxy for users when
 | |
| companies impede the rights to copy, share, modify, and/or
 | |
| redistribute copylefted software. We require all redistributors to
 | |
| follow the GPL's requirements in order to protect all the users' freedom,
 | |
| and secondarily to support businesses that respect freedom
 | |
| while discouraging and penalizing bad actors.</p>
 | |
| 
 | |
| <p>Copyleft is based on copyright; it uses the power of copyright to
 | |
| defend users' freedom to modify and redistribute rather than to hinder
 | |
| modification and redistribution. A traditional copyright license is
 | |
| violated by giving the work to others without permission; a copyleft
 | |
| license is violated by imposing restrictions to <em>prevent</em>
 | |
| further redistribution by others. Nevertheless, with their basis in copyright law,
 | |
| copyleft licenses are enforced through the same mechanisms — using
 | |
| the same vocabulary and processes — as other copyright
 | |
| licenses. We must take care, in copyleft enforcement,
 | |
| to focus on the ultimate freedom-spreading purpose of copyleft,
 | |
| and not fall into an overzealous or punitive approach, or into
 | |
| legitimizing inherently unjust aspects of the copyright regime.
 | |
| Therefore Conservancy and the FSF do enforcement according to community-oriented principles originally formulated by the FSF in 2001.
 | |
| </p>
 | |
| 
 | |
| <h4>Guiding Principles in Community-Oriented GPL Enforcement</h4>
 | |
| 
 | |
| <ul>
 | |
| <li><strong>Our primary goal in GPL enforcement is to bring about GPL
 | |
| compliance.</strong>  Copyleft's overarching policy
 | |
| goal is to make  respect of users' freedoms the norm.
 | |
| The FSF designed the GNU GPL's text towards this end.
 | |
| Copyleft enforcement done in this spirit focuses on stopping
 | |
| incorrect distribution, encouraging corrected distribution, and
 | |
| addressing damage done to the community and users by the past
 | |
| violation. Addressing past damage often includes steps to notify those
 | |
| who have already received the software how they can also obtain its
 | |
| source code, and to explain the scope of their related rights. No
 | |
| other ancillary goals should supersede full compliance
 | |
| with the GPL and respect for users' freedoms to copy, share, modify
 | |
| and redistribute the software.
 | |
| </li>
 | |
| 
 | |
| <li><strong>Legal action is a last resort. Compliance actions are primarily
 | |
| education and assistance processes to aid those who are not following the
 | |
| license.</strong>
 | |
| 
 | |
| Most GPL violations occur by mistake, without ill will.
 | |
| Copyleft enforcement should assist these distributors to
 | |
| become helpful participants in the free software
 | |
| projects on which they rely. Occasionally, violations are intentional
 | |
| or the result of severe negligence, and there is no duty to be
 | |
| empathetic in those cases.  Even then, a lawsuit is a
 | |
| last resort; mutually agreed terms that fix (or at least cease)
 | |
| further distribution and address damage already done are much better than a battle in court.
 | |
| </li>
 | |
| 
 | |
| <li><strong>Confidentiality can increase receptiveness and
 | |
| responsiveness.</strong> Supporters of software
 | |
| freedom rightly view confidentiality agreements with
 | |
| distrust, and prefer public discussions.  However, in compliance
 | |
| work, initiating and continuing discussions in private demonstrates
 | |
| good faith, provides an opportunity to teach compliance without fear
 | |
| of public reprisal, and offers a chance to fix honest mistakes.
 | |
| Enforcement actions that begin with public accusations are much more
 | |
| likely to end in costly and lengthy lawsuits, and less likely to achieve the
 | |
| primary goal of coming into compliance. Accordingly, enforcers should,
 | |
| even if reluctantly, offer confidentiality as a term of settlement. If
 | |
| it becomes apparent that the company is misusing good faith
 | |
| confidentiality to cover inaction and unresponsiveness, the problems
 | |
| may be publicized, after ample warning.</li>
 | |
| 
 | |
| <li><strong>Community-oriented enforcement must never prioritize
 | |
| financial gain.</strong>
 | |
| 
 | |
| Financial penalties are a legitimate tool to achieve compliance when
 | |
| used judiciously. Logically, if the only penalty for violation is
 | |
| simply compliance with the original rules, bad actors will just wait
 | |
| for an enforcement action before even reading the GPL. That social
 | |
| model for copyleft and its enforcement is untenable and unsustainable.
 | |
| An enforcement system without a financial penalty favors bad actors
 | |
| over good ones, since the latter bear the minimal (but non-trivial)
 | |
| staffing cost of compliant distribution while the former avoid it.
 | |
| Copyright holders (or their designated agent) therefore are reasonable
 | |
| to request compensation for the cost of their time providing the
 | |
| compliance education that accompanies any constructive enforcement
 | |
| action. Nevertheless, pursuing damages to the full extent allowed by
 | |
| copyright law is usually unnecessary, and can in some cases work against
 | |
| the purpose of copyleft. </li>
 | |
| 
 | |
| <li><strong>Community-oriented compliance work does not request nor accept payment
 | |
| to overlook problems.</strong>
 | |
| 
 | |
| Community-oriented enforcement cannot accept payments in exchange for
 | |
| ignoring a violation or accepting incomplete solutions to identified
 | |
| compliance problems. Ideally, copyright holders should refuse any
 | |
| payment entirely until the distributor repairs the past violation and
 | |
| commits formally (in writing) to plans for future compliance.</li>
 | |
| 
 | |
| <li><strong>Community-oriented compliance work starts with carefully
 | |
| verifying violations and finishes only after a comprehensive
 | |
| analysis.</strong>
 | |
| 
 | |
| This means fully checking reports and confirming violations before accusing
 | |
| an entity of violating the GPL. Then, all of the relevant
 | |
| software should be examined to ensure any compliance problems, beyond
 | |
| those identified in initial reports and those relating to any clauses of the
 | |
| relevant licenses, are raised and fixed. This is important so that
 | |
| the dialogue ends with reasonable assurance for both sides that additional
 | |
| violations are not waiting to be discovered.
 | |
| (<a href="http://gpl.guide/pristine-example">Good examples of
 | |
| compliance</a> already exist to help distributors understand their
 | |
| obligations.)</li>
 | |
| 
 | |
| <li><strong>Community-oriented compliance processes should extend the
 | |
| benefit of GPLv3-like termination, even for GPLv2-only
 | |
| works. </strong> GPLv2 terminates all copyright permissions at the
 | |
| moment of violation, and that termination is permanent. GPLv3's
 | |
| termination provision allows first-time violators automatic
 | |
| restoration of distribution rights when they correct the violation
 | |
| promptly, and gives the violator a precise list of copyright holders
 | |
| whose forgiveness it needs. GPLv3's collaborative spirit regarding
 | |
| termination reflects a commitment to and hope for future cooperation
 | |
| and collaboration. It's a good idea to follow this approach in
 | |
| compliance situations stemming from honest mistakes, even when the
 | |
| violations are on works under GPLv2.</li>
 | |
| </ul>
 | |
| 
 | |
| <p>These principles are not intended as a strict set of rules.
 | |
| Achieving compliance requires an understanding of the violator's
 | |
| situation, not so as to excuse the violation, but so as to see how
 | |
| to bring that violator into compliance.  Copyleft licenses do not
 | |
| state specific enforcement methodologies (other than license termination itself)
 | |
| in part because the real world situation of GPL violations varies;
 | |
| rigidity impedes success. </p>
 | |
| 
 | |
| <p>In particular, this list of principles purposely does not seek to
 | |
| create strict criteria and/or “escalation and mediation
 | |
| rules” for enforcement action. Efforts to do that limit the
 | |
| ability of copyright holders to use copyleft licenses for their
 | |
| intended effect: to stand up for the rights of users to copy, modify,
 | |
| and redistribute free software.</p>
 | |
| 
 | |
| <p>The GPL,
 | |
| enforced when necessary according to these principles, provides a
 | |
| foundation for respectful, egalitarian, software-sharing
 | |
| communities.
 | |
| </p>
 | |
| 
 | |
| <p><em>[ This document is also published on <a href="https://fsf.org/licensing/enforcement-principles">FSF's site</a>. ]</em></p>
 | |
| 
 | |
| <p>Copyright © 2015, Free Software Foundation, Inc., Software Freedom Conservancy, Inc., Bradley M. Kuhn, Allison Randal, Karen M. Sandler.
 | |
| <br/>Licensed under the <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.
 | |
| <br/>The copyright holders ask that per §3(a)(1)(A)(i) and §3(a)(1)(A)(v) of that license, you ensure these two links (<a href="https://sfconservancy.org/linux-compliance/principles.html">[1]</a>,
 | |
| <a href="https://fsf.org/licensing/enforcement-principles">[2]</a>) are preserved in modified and/or redistributed versions.</p>
 | |
| {% endblock %}
 |