The only thing of note actually available on the Gilden page that we
previously linked to are these two images (they have a kid's size
image, but we don't need that). So, link instead directly to the
images rather than the page itself. This is admittedly more fragile
as those image links seem to have some sort of checksum in them, but
it's worth it to avoid the proprietary Javascript.
Thanks very much to the Supporter who pointed this out waaay back on
Wed, 25 Apr 2018 14:59:37 -0400 in rt:261 in our internal ticketing
system! You know who you are. ☺
This makes it easier to keep baseline alignment between labels and their
respective inputs. Declaring `margin-left: 51%;` for the post-input notes
is not exactly what we want, but it's much closer and less troublesome than
dealing with the vertical alignment of labels otherwise.
This commit keeps the presentation basically the same, it just moves
presentation rules out of HTML and into CSS. It's not pixel-perfect but
pretty close.