diff --git a/www/conservancy/static/about/board/index.html b/www/conservancy/static/about/board/index.html
index e1fd0010..daf32688 100644
--- a/www/conservancy/static/about/board/index.html
+++ b/www/conservancy/static/about/board/index.html
@@ -41,20 +41,6 @@ solving the problems of  Windows and Linux interoperability.</p>
    been a Director of New Internationalist Publications Cooperative, and
    worked in London for BBC Network Radio.</p>
 
-<h2>Lo&iuml;c Dachary</h2>
-
-<p>Lo&iuml;c Dachary has been involved with the Free Software Movement since
-1987, when he started distributing GNU tapes to the general public in
-France. In 2012, he founded <a href="http://upstream-university.org/">Upstream
-University</a>, a nonprofit with the goal of teaching developers how to
-contribute easily and efficiently. Dachary volunteers as a developer
-for <a href="http://april.org/">April</a>, a grassroots organization
-promoting Free Software. He maintains April's OpenStack cluster and organizes
-contributions with agile methods. As President
-of <a href="http://fsffrance.org/">FSF France</a>, he also provides technical
-and legal resources to French Free Software developers. His day job is to use
-and contribute to <a href="http://ceph.com/">Ceph</a> within OpenStack.</p>
-
 <h2>Mark Galassi</h2>
 
 <p>Mark Galassi has been involved in the GNU project since 1984. He
diff --git a/www/conservancy/static/about/outside/index.html b/www/conservancy/static/about/outside/index.html
index e17ee458..ad1c52d1 100644
--- a/www/conservancy/static/about/outside/index.html
+++ b/www/conservancy/static/about/outside/index.html
@@ -82,6 +82,20 @@ and North Carolina.</p>
     occasionally advise Conservancy.</em></p>
 
 
+<h2>Lo&iuml;c Dachary</h2>
+
+<p>Lo&iuml;c Dachary has been involved with the Free Software Movement since
+1987, when he started distributing GNU tapes to the general public in
+France. In 2012, he founded <a href="http://upstream-university.org/">Upstream
+University</a>, a nonprofit with the goal of teaching developers how to
+contribute easily and efficiently. Dachary volunteers as a developer
+for <a href="http://april.org/">April</a>, a grassroots organization
+promoting Free Software. He maintains April's OpenStack cluster and organizes
+contributions with agile methods. As President
+of <a href="http://fsffrance.org/">FSF France</a>, he also provides technical
+and legal resources to French Free Software developers. His day job is to use
+and contribute to <a href="http://ceph.com/">Ceph</a> within OpenStack.</p>
+
 <h2>Ian Lance Taylor - Director Emeritus</h2>
 
 <p>Ian Lance Taylor began working with free software in 1990.  He wrote