diff --git a/conservancy/usethesource/emails.py b/conservancy/usethesource/emails.py
index 638f1ea6..3f369802 100644
--- a/conservancy/usethesource/emails.py
+++ b/conservancy/usethesource/emails.py
@@ -22,7 +22,7 @@ Released: {candidate.release_date}
 
 {candidate.description}
 
-To view this candidate and download the source and binary image, visit:
+To view this candidate and download the source candidate and firmware image, visit:
 https://sfconservancy.org{reverse('usethesource:candidate', kwargs={'slug': candidate.slug})}
 
 --
@@ -42,7 +42,7 @@ def make_comment_email(comment):
     body = f'''\
 {comment.message}
 
-To view this candidate and download the source and binary image, visit:
+To view this candidate and download the source candidate and firmware image, visit:
 https://sfconservancy.org{reverse('usethesource:candidate', kwargs={'slug': candidate.slug})}
 
 --