diff --git a/conservancy/fundgoal/templates/fundgoal/fundraiser_goal_banner_partial.html b/conservancy/fundgoal/templates/fundgoal/fundraiser_goal_banner_partial.html
index 75a8aa33..ac4b01ad 100644
--- a/conservancy/fundgoal/templates/fundgoal/fundraiser_goal_banner_partial.html
+++ b/conservancy/fundgoal/templates/fundgoal/fundraiser_goal_banner_partial.html
@@ -15,7 +15,7 @@
         Two generous anonymous donors has provided <em>another ${{ sitefundgoal1.fundraiser_goal_amount|floatformat:0|intcomma }}</em> of matching funds. 
         <a href="/sustainer/">Give now to help us</a> reach this stretch goal!<br/>
         {% if sitefundgoal1.days_remaining == 0 %} {# IF LEVEL 0.1.0.0.0 sitefundgoal1.days_remaining alternatives #}
-          For the <strong>only</strong> the next {{ sitefundgoal1.hours_remaining }} hour{{ sitefundgoal1.hours_remaining|pluralize }}, the
+          For <strong>only</strong> the next {{ sitefundgoal1.hours_remaining }} hour{{ sitefundgoal1.hours_remaining|pluralize }}, the
         {% elif sitefundgoal1.days_remaining == 1 %} {# ELIF LEVEL 0.1.0.0.0  sitefundgoal1.days_remaining alternatives #}
           Through tomorrow only, the
         {% elif sitefundgoal1.days_remaining < 14 %} {# ELIF LEVEL 0.1.0.0.0  sitefundgoal1.days_remaining alternatives #}
@@ -68,7 +68,7 @@
          Help us go further to stand up for software freedom &mdash; <a href="/sustainer">sign up now</a>!
        {% else %} {# ELSE LEVEL 0.1.3.0 when sitefundgoal0.match_remaining > 0 #}
          {% if sitefundgoal0.days_remaining == 0 %} {# IF LEVEL 0.1.3.0.0  testing options for sitefundgoal0.days_remaining  #}
-           For the next {{ sitefundgoal0.hours_remaining }} hour{{ sitefundgoal0.hours_remaining|pluralize }} <strong>only</strong>, the
+           For <strong>only</strong> the next {{ sitefundgoal0.hours_remaining }} hour{{ sitefundgoal0.hours_remaining|pluralize }}, the
          {% elif sitefundgoal0.days_remaining == 1 %} {# ELSIF LEVEL 0.1.3.0.0  testing options for sitefundgoal0.days_remaining  #}
            Help us reach our goal of <b>$503,878</b> this season to keep SFC going.  Through tomorrow only, the
          {% elif sitefundgoal0.days_remaining < 14 %} {# ELSIF LEVEL 0.1.3.0.0  testing options for sitefundgoal0.days_remaining  #}