GNOME Quarterly Report

GNOME Foundation
Providing a Free Desktop for the World
October, November, December 2010



Art & Usability Teams

Allan Day, Andreas Nilsson, Calum Benson

Application Design

Usability and design work for GNOME 3.0 continued on gnome-shell, control center, and on the GNOME 3.0 theme and wallpapers. Some members of the art and usability teams participated in the GNOME Boston Summit in November.

The Art Team produced the website for the GNOME 3 T-Shirt design competition.

The Usability team produced and sought feedback on some high-level design concepts for Nautilus and Evolution.

A number of IRC meetings were held in November to advance production of the GNOME 3 Human Interface Guidelines. The chat logs are available.

Several usability "office hours" were held on the #gnome-design IRC channel -- these are scheduled for Wednesdays at 14:00 UTC. Members of the art and usability teams are available at this time every week to answer any GNOME design questions from users, developers and anyone else who might be interested!


Bug Squad

André Klapper

From October to December, 7240 reports (bugs + feature requests) were opened and 7152 were closed. Top bug closers were Fabio Durán Verdugo (686 reports), Akhil Laddha (484 reports), Milan Crha (252), Bastien Nocera (234) and Felipe Besoaín Pino (224).

Top bug reporters were William Jon McCann (89 reports), Bastien Nocera (80), Milan Crha (80), Akhil Laddha (76) and Matthias Clasen (73).

Apart from business as usual there has been no other activity.


Documentation

Shaun McCance

The documentation team started pushing harder on the new Mallard-based desktop help. Two interns from the Outreach Program for Women, Tiffany Antopolski and Natalia Ruz, have been hard at work ensuring the Gnome 3 desktop will be well-documented.

As part of the Google Code-in, Jason Lo worked on converting the Character Map help to Mallard.

Andre Klapper and Barbara Tobias have joined Phil and April in working on the Evolution documentation rewrite. Andre has done a significant amount of planning..

Shaun attended the AEGIS conference and the accompanying Gnome accessibility hackfest. He advised accessibility team members on creating topic-oriented help, and began working on accessibility for the desktop help.

In December, writers and developers met in Berlin for the development documentation and tools hackfest. A new set of demo tutorials was created to help familiarize developers with the Gnome developer platform. Work is ongoing.

Phil began work on the new documentation style guide, and converted the usability team's new HIG material to Mallard.


Localization

Petr Kovar

On October 16, Gil Forcada presented results of the GNOME I18N Survey which was referred to in the previous report. A brief analysis of the results were included.

Discussion on the possibility and feasibility of translating schema files within separated gettext domains or catalogs emerged from the survey analysis debate, as well as the point of localizing certain types of strings that are usually not user-visible. Especially the price of splitting limited resources within smaller translation teams was compared with the eventual need to make significant changes to the current GNOME i18n infrastructure and also to various module build systems.

With regard to the Release Team's second proposal for moduleset reorganization from October 7, which would allow various software projects outside of the GNOME infrastructure to become officially endorsed GNOME software, members of the GNOME Translation Project expressed strong preference for working on l10n support within the GNOME official i18n and SCM infrastructure.

In the debate which spread over the gnome-18n and desktop-devel-list groups, GNOME translators were mainly concerned about translation quality, string freeze periods and release schedules, about expecting developers or maintainers to integrate translations manually to their respective repositories in a suitable, timely manner, and generally about changing the current module requirements by dropping them and/or making them optional for official GNOME software and GNOME developers.

Several proposals were made to (require to) allow the DL infrastructure on l10n.gnome.org auto-commit translations to code repositories not hosted on git.gnome.org, to migrate from the DL application altogether and replace it with Transifex, and generally to specify l10n requirements for official modules more narrowly and precisely. No final resolution was made in this regard.

The Sysadmin team work on a Damned Lies auto-commit, providing translators a way to manage l10n support without interacting with Git system directly, was resumed during October and November. Furthermore, GTP members discussed options to integrate automatic QA checking with l10n.gnome.org.


Membership and Elections Committee

Tobias Mueller

During Q3 2010 The GNOME membership and elections committee received 12 applications for a new foundation membership and 41 applications for renewals of a membership. Out of those, 41 were processed. During the same period, 14 members did not renew their membership and thus dropped out. We ended up with 351 members.

We welcomed 7 new members:

Outreach Program for Women

Marina Zhurakhinskaya

The GNOME project proudly announced eight Outreach Program for Women interns on November 5 with a press release. We were able to accept eight strong candidates thanks to Google sponsoring four of them, the GNOME Foundation sponsoring three, and Collabora sponsoring one. The participants, as well as their location, project, and mentor, are: