diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7e1f396..fefdcaf 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-03-18  Vincent Untz  <vuntz@gnome.org>
+
+	* include/add-header.xsl:
+	* include/evilsedhack: update copyright years to be more "correct"
+
 2009-02-02  Vincent Untz  <vuntz@gnome.org>
 
 	* foundation.gnome.org/finance/index.wml: use Fiscal Year everywhere
diff --git a/include/add-header.xsl b/include/add-header.xsl
index 361702e..97e9f4f 100644
--- a/include/add-header.xsl
+++ b/include/add-header.xsl
@@ -73,7 +73,7 @@
       </div>
 
       <div id="copyright">
-	Copyright &copy; <xsl:value-of select="date:year()" />,
+	Copyright &copy; 2005-<xsl:value-of select="date:year()" />,
 	<a href="http://www.gnome.org/">The GNOME Project</a>.<br />
         <!-- disabling output escaping in order to leave the email
 	     addresses obfuscated -->
diff --git a/include/evilsedhack b/include/evilsedhack
index 2bd2f7b..01f8a79 100755
--- a/include/evilsedhack
+++ b/include/evilsedhack
@@ -41,7 +41,7 @@ cat <<-FOOT
 </div>
 
 <div id="copyright">
-Copyright &copy; 2005, <a href="http://www.gnome.org/">The GNOME Project</a>.<br />
+Copyright &copy; 2005-2009, <a href="http://www.gnome.org/">The GNOME Project</a>.<br />
 Maintained by the GNOME Foundation <a href="mailto:board-list&#64;gnome&#46;org">Board of Directors</a> and <a href="mailto:membership-committee&#64;gnome&#46;org">Membership Committee</a>.<br />
 <a href="http://validator.w3.org/check/referer">Optimised</a> for
 <a href="http://www.w3.org/">standards</a>.