diff --git a/symposion/speakers/models.py b/symposion/speakers/models.py
index 1e94693b..8edaf428 100644
--- a/symposion/speakers/models.py
+++ b/symposion/speakers/models.py
@@ -23,7 +23,7 @@ class Speaker(models.Model):
     user = models.OneToOneField(User, null=True, related_name="speaker_profile", verbose_name=_("User"))
     name = models.CharField(verbose_name=_("Name"), max_length=100,
                             help_text=_("As you would like it to appear in the"
-                                        " conference program."))
+                                        " conference programme."))
     biography = models.TextField(
         blank=True,
         help_text=_("This will appear on the conference website and in the "