diff --git a/vendor/symposion/speakers/migrations/0003_auto_20170702_1606.py b/vendor/symposion/speakers/migrations/0003_auto_20170702_1606.py
new file mode 100644
index 00000000..e3f22e64
--- /dev/null
+++ b/vendor/symposion/speakers/migrations/0003_auto_20170702_1606.py
@@ -0,0 +1,35 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.11.3 on 2017-07-02 06:06
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('symposion_speakers', '0002_auto_20161230_1900'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='speaker',
+            name='accessibility',
+            field=models.TextField(blank=True, help_text='Please describe any special accessibility requirements that you may have. This field is rendered with the monospace font <a href="https://sourcefoundry.org/hack/">Hack</a> with whitespace preserved', verbose_name='Accessibility requirements'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='speaker',
+            name='agreement',
+            field=models.BooleanField(default=False, help_text='I agree to the <a href="https://linux.conf.au/attend/terms-and-conditions"> terms and conditions of attendance</a>, and I have read, understood, and agree to act according to the standards set forth in our <a href="https://linux.conf.au/attend/code-of-conduct">Code of Conduct</a>.'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='speaker',
+            name='biography',
+            field=models.TextField(blank=True, help_text='This will appear on the conference website and in the programme.  Please write in the third person, eg \'Alice is a Moblin hacker...\', 150-200 words. This field is rendered with the monospace font <a href="https://sourcefoundry.org/hack/">Hack</a> with whitespace preserved', verbose_name='Biography'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='speaker',
+            name='experience',
+            field=models.TextField(blank=True, help_text='Have you had any experience presenting elsewhere? If so, we\'d like to know. Anything you put here will only be seen by the organisers and reviewers; use it to convince them why they should accept your proposal. This field is rendered with the monospace font <a href="https://sourcefoundry.org/hack/">Hack</a> with whitespace preserved', verbose_name='Speaking experience'),
+        ),
+    ]
diff --git a/vendor/symposion/speakers/models.py b/vendor/symposion/speakers/models.py
index 55397506..94e7d26e 100644
--- a/vendor/symposion/speakers/models.py
+++ b/vendor/symposion/speakers/models.py
@@ -79,9 +79,13 @@ class Speaker(models.Model):
     )
     agreement = models.BooleanField(
         default=False,
-        help_text=_("I agree to the terms and conditions of attendance, and "
-                    "I have read, understood, and agree to act according to "
-                    "the standards set forth in our Code of Conduct ")
+        help_text=_("I agree to the "
+                    "<a href=\"https://linux.conf.au/attend/terms-and-conditions\"> "
+                    "terms and conditions of attendance</a>, and I have read, "
+                    "understood, and agree to act according to the standards set "
+                    "forth in our "
+                    "<a href=\"https://linux.conf.au/attend/code-of-conduct\">"
+                    "Code of Conduct</a>.")
     )
 
     annotation = models.TextField(verbose_name=_("Annotation"))  # staff only