symposion_app/pinaxcon/templates/symposion/emails/proposal_new_message/message.html

{% load i18n %}
<p>
  {% blocktrans with title=proposal.title user=message.user %}<b>{{ user }}</b> has added a message on <b>{{ title }}</b>.{% endblocktrans %}
</p>
<blockquote>
    {{ message.message|safe }}
</blockquote>
<p>
    {% if reviewer %}{% url 'review_detail' proposal.pk as detail_url %}{% else %}{% url 'proposal_detail' proposal.pk as detail_url %}{% endif %}
    {% blocktrans %} Respond online at <a href="http://{{ current_site }}{{ detail_url }}#proposal-feedback">http://{{ current_site }}{{ detail_url }}#proposal-feedback</a>{% endblocktrans %}
</p>