symposion_app/pinaxcon/templates/symposion/emails/proposal_new_message/subject.txt

{% load i18n %}{% blocktrans with title=proposal.title user=message.user.username %}New message on "{{ title }}" from {{ user }}{% endblocktrans %}