if we are unable to fulfill a request, this method turns it into an
indefinite hold on the request.
This design model for handling failure in fulfillment may not be the
best one, but it seemed to roughly fit the behavior and data model we're
looking for.
A little information is lost, but is at least saved in the 'why' field
of the request_hold table.
